Јеси ли некад сањао нешто и био сигуран да је стварно?
Hai mai fatto un sogno tanto realistico da sembrarti vero?
Нисам још сигуран да је баш он.
Non so nemmeno se è lui la talpa.
Да ли си сигуран да је поп био жив када си га убио?
Tu sapevi che il prete era vivo quando lo hai ucciso?
Извини јеси ли сигуран да је то био Отац Смалс?
Mi spiace. E' sicuro che si tratti del reverendo Smalls?
Ако бираш страну буди увек сигуран да је она права.
Se deve scegliere da che parte stare cerchi di scegliere bene.
магистрат ће стићи сутра пре својих гостију, да буде сигуран да је све у реду.
Il Magistrato arrivera' domani, molto prima dei suoi ospiti, per assicurarsi che i preparativi siano all'altezza.
Јеси сигуран да је Књига чини тамо код њега?
Sei sicuro che il grimorio sia la' sotto con lui?
Скоро сам сигуран да је то учинила намерно.
Sono quasi sicuro che l'abbia fatto di proposito. Come lo sai?
Нисам сигуран да је прикладно да присуствују забави за одрасле.
Non credo proprio sia appropriato, per loro, partecipare ad una festa con degli adulti.
Јеси ли сигуран да је ово то место?
Sei sicuro sia il posto giusto?
Јеси ли сигуран да је само један?
Sei sicuro che ce ne sia solo uno?
И ти си прилично сигуран да је умро природном смрћу?
E sei piuttosto sicuro che sia morto di cause naturali?
72% сам сигуран да је хтео да остане.
Sono sicuro al 72% che volesse restare.
Нисам био сигуран да је се сећаш.
Non ero sicuro ti ricordassi di lei.
Нисам сигуран да је она новорођена.
Non sono sicuro che lei è un neonato.
Мет, јеси сигуран да је овде?
Amico, sei sicuro che sia qui? Si', e' qui.
Зашто си тако сигуран да је секретар звао?
Cosa ti rende tanto sicuro che ci fosse il Segretario all'altro capo del telefono?
Прилично сам сигуран да је и син уплетен.
Sono quasi certo che anche il figlio sia coinvolto.
Да ли си сигуран да је то он?
Sei certo che quello sia lui?
Кад сам видио твоје име у свом распореду, био сам сигуран да је типфелер.
Ho visto il tuo nome in agenda, pensavo fosse un errore di ortografia.
Јеси ли сигуран да је мој муж?
Siete sicuri che sia mio marito?
Нисам сигуран да је човечанство спремно за то.
Non sono sicuro che l'umanita' sia pronta.
Нисам сигуран да је то комплимент.
Non sono sicuro che fosse un complimento.
Хвала, али ја не сигуран да је добра идеја.
Vi ringrazio, ma non sono sicura che sia una buona idea.
Зашто си сигуран да је девојчица?
Perché sei così sicuro che sarà una figlia?.Beh, deve esserlo.
Нисам знао да ли је неко ископао оно што си ти закопао, тата, хтео сам да будем сигуран да је све покривено.
Guarda chi si vede. Non ero sicuro che il denaro seppellito fosse ancora qua, quindi volevo offrirvi una valida alternativa.
Си сигуран да је ово за Меган?
Sei sicuro che sia per Megan?
То је сјајна прича, јер он је сишао са авиона у Торонту где га је дочекала група из невладине организације за коју сам сигуран да је води неко из ове просторије.
Ed è una grande storia, perché è successo che è sceso dall'aereo all'aeroporto di Toronto, ed è stato accolto da un gruppo non-profit, diretto, ne sono sicuro, da qualcuno di voi in sala.
Био сам сигуран да је то мој живот.
ed ero certo che lì sarei vissuto.
На Јутјубу постоји читав жанр снимака посвећених искуству за које сам сигуран да је већина у овој просторији доживела.
C'è tutta una sezione di video su YouTube dedicata al tipo di esperienza che sono sicuro tutti in questa stanza hanno vissuto.
Почео сам да размишљам о гужви - нисам био сигуран да је то права ствар.
E cosi iniziai a pensare, beh, sai, la densità, la densità -- Sapete, non sono sicuro che questa sia stata la giusta predizione.
0.38138008117676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei sicuro che sia una buona idea? 